Información - VII. SUPER AMARA GABONETAKO KROSA IRUN

El club de atletismo de la comarca, el SUPER AMARA Bidasoa Atletiko Taldea, con la colaboración del Ayuntamiento de Irun, organiza la VII SUPER AMARA GABONETAKO KROSA, el sábado 18 de diciembre de 2021 a partir de las 16h45.

En el marco del evento se organizarán dos tipos de carreras: Carreras para niños en la zona de Luis Mariano y la carrera popular de 5 Kilómetros que discurre por el centro de Irun.

INSCRIPCIONES

Las inscripciones se abrirán el 18 de octubre a las 12h00. El precio de la inscripción variara según la fecha en la que se lleve a cabo esta de la siguiente manera:

  • 10€ (incluido 1€ solidario) para inscripciones previas al 30/11/2021 inclusive
  • 13€ (incluido 1€ solidario) para inscripciones entre 01/12/2021 y 17/12/2021 ambos inclusive
  • 20€ (incluido 1€ solidario) para las inscripciones el mismo día de la prueba, el 18/12/2021
  • 0€ carrera de txikis (1€ solidario opcional)

 

La inscripción de equipos no tendrá coste adicional. Los equipos pueden ser, masculinos, femeninos o mixtos. Se entenderá como equipo mixto aquel compuesto por componentes de más de un género.

INSCRIPCIÓN INDIVIDUAL

Las inscripciones se abrirán on-line en www.kirolprobak.com a partir del 18 de octubre. Las inscripciones on-line se cerrarán el 17 de diciembre a las 21:00h, siendo posible la inscripción el mismo día de la prueba únicamente de manera presencial en la zona salida (Luis Mariano).

Se da también la opción de inscribirse acudiendo personalmente a las oficinas del Bidasoa Atletiko Taldea, situadas en la plaza Leandro Agirretxe nº1, 2º piso, oficina 8 (edificio Palmera Montero), en horario de 9h00 a 14h00 de lunes a viernes.

INSCRIPCIÓN DE EQUIPOS

Los equipos serán de 4 participantes como mínimo. El premio sin embargo será para 4 personas únicamente. La inscripción de los equipos se deberá realizar después de haberse inscrito todos los componentes del equipo individualmente. La inscripción se realizará bien presencialmente o bien mandando un e-mail al correo batatletismo@gmail.com indicando en cualquier caso el nombre del equipo y el nombre y apellidos de cada uno de los componentes de este. La fecha límite de inscripción para los equipos será el viernes 17 de diciembre a las 21h00.

RECOGIDA DE DORSALES Y OBLIGATORIEDAD DE CHIP

Para todas aquellas inscripciones realizadas antes de las 0h00 del viernes 17 de diciembre la bolsa del corredor se podrá retirar en una sala habilitada al efecto en el edificio Palmera Montero situado en la Plaza Leandro Agirretxe nº1 en los siguientes días y horarios:

VIERNES 17 DE DICIEMBRE de 17h00 a 21h00

SABADO 18 DE DICIEMBRE de 10h00 a12h30

Para la retirada del dorsal-chip se recomienda acudir con el justificante de inscripción provisto de un código QR bien en formato digital, bien impreso en papel. En caso contrario será obligatoria la presentación del DNI o un documento de identidad con foto para la retirada del dorsal-chip. Únicamente se entregarán dorsales-chip de terceros mediante la presentación del correspondiente justificante de inscripción. El justificante de inscripción se recibirá en el correo electrónico facilitado durante el proceso de inscripción.

Para las inscripciones realizadas después del 16 de diciembre, los dorsales se podrán recoger en la zona de salida desde las 14h30 hasta las 16h30. La forma de identificación será la misma que para la recogida de dorsales-chip en el edificio Palmera Montero.

Será igualmente necesario respetar las medidas sanitarias en vigor a la hora de retirar el dorsal-chip.

 

HORARIO DE LAS CARRERAS (GABONETAKO KROSSA TXIKI)

LAS CARRERAS SEGUIRAN EL SIGUIENTE HORARIO (orientativo pudiendo ser modificado en función de las inscripciones):

  • 15h30    Nacidos en 2019-2020 MIXTO                                  100 metros de distancia
  • 15h35    Nacidos en 2018 MIXTO                                           100 metros de distancia
  • 15h40    Nacidos en 2017 MIXTO                                           100 metros de distancia
  • 15h45    Nacidos en 2016MIXTO                                            100 metros de distancia
  • 15h50    Prebenjamines chicas nacidas en 2014-2015              200 metros de distancia
  • 15h55    Prebenjamines chicos grupo 1 nacidos en 2015.         200 metros de distancia
  • 16h00    Prebenjamines chicos grupo 2. nacidos en 2014.        200 metros de distancia
  • 16h05    Benjamines chicas (2012-2013)                                400 metros (con cuerda 60 metros)
  • 16h10    Benjamines chicos (2012-2013)                                400 metros (con cuerda 60 metros)
  • 16h15    Alevines chicas (2010-2011)                                     800 metros (con cuerda 60 metros)
  • 16h20 Alevines chicos (2010-2011)                                        800 metros (con cuerda 60 metros)

PARA UNA MEJOR ORGANIZACIÓN Y A LA VEZ ESTABLECER UNAS PAUTAS COMUNES DE CALENTAMIENTO Y ESTIRAMIENTOS, TODOS LOS NIÑOS PARTICIPANTES DEBERAN PASAR POR LA ZONA DE CALENTAMIENTO ESTABLECIDA POR LA ORGANIZACIÓN 15 MINUTOS ANTES DEL COMIENZO DE SU PRUEBA. LAS ZONAS ESTARÁN DIVIDIDAS POR EDADES Y ALLÍ CALENTARÁN CON MONITORES DEL SUPER AMARA BAT, QUE LES CONDUCIRÁN A CONTINUACIÓN A SU SALIDA.

 

PREMIOS  

1er clasificado masculino y femenino                            Trofeo + Cheque compra Super Amara 200€

2º clasificado masculino y femenino                              Trofeo + Cheque compra Super Amara 100€

3er clasificado masculino y femenino                            Trofeo + Cheque compra Super Amara 50€

4º al 10º clasificado masculino y femenino                    Trofeo

Para los 3 primeros equipos masculinos, femeninos y mixtos: Cenas para 4 personas.

La clasificación por equipos se hará sumando los puestos obtenidos por los 4 primeros componentes de cada equipo ordenándose de menor a mayor la suma de los puestos. En caso de empate ganará el equipo que mejor clasifique a su cuarto componente. Para los equipos mixtos a la hora de hacer el cómputo de los puestos, entre los 4 que finalmente puntúen, habrá necesariamente componentes de género diferente.

Habrá un diploma y una bolsa de regalo para todos los participantes en la Gabonetako krosa Txiki. La bolsa consistirá en una merienda completa de Super Amara y una bolsa de chuches de Marrubi.

 

SERVICIOS DE DUCHA, RECOGIDA ROPA Y PARKING  

Las duchas y vestuarios serán los del polideportivo Artaleku, situado al lado de la zona de meta.

AVISO ÚTIMA HORA REFERENTE AL SERVICIOS DE LAS DUCHAS

Para poder hacer uso del servicio de duchas, será obligatorio presentar el pasaporte COVID19 en la entrada del polideportivo.

DUTXEN ZERBITZUEI INGURUKO AZKEN ABISUA

Dutxa zerbitzua erabili ahal izateko, derrigorrezkoa izango da Covid19 agiria kiroldegiko sarreran aurkeztea.

AVIS DE DERNIÈRE MINUTE CONCERNANT LES SERVICES DE DOUCHE

Pour pouvoir utiliser le service de douche, il sera obligatoire de présenter le passeport COVID19 à l'entrée du centre sportif.

 

Habrá un servicio de recogida y consigna de ropa a 50 metros de la llegada en Luis Mariano. (Ver plano)

Para los que vayan a asistir en coche, recomendamos el uso de parkings como: Irungo La Salle (gratuito), Plaza San Juan, Ficoba (gratuito) o Paseo Colon.

 


SUPER AMARA Bidasoa Atletiko Taldea, eskualdeko atletismo elkarteak, Irungo Udalaren laguntzarekin, VII. SUPER AMARA GABONETAKO KROSA datorren 2021ko Abenduaren 18an 16h45 etatik aurrera antolatuko du.

Ekitaldiaren barruan bi lasterketa mota antolatuko dira: haurrentzako lasterketak Luis Mariano inguruan eta Irungo erdigunetik igarotzen den 5 kilometroko lasterketa herrikoia.

IZEN-EMATEAK

Izen emateak urriaren 18an, 12h00 etan irekiko dira. Izen-ematearen balioa dataren arabera aldatuko da, honela:

  • 10€ (Euro solidario bat barne), 2021/11/30 baino lehen egindako izen-emateentzat.
  • 13€ (Euro solidario bat barne) izen-ematea 2021/12/01-tik 2021/12/17-ra, biak barne, egindakoentzat.
  • 20€ (Euro solidario bat barne) izen ematea, 2021/12/18an bertan eginez gero.
  • 0€ gabonetako kros txikiko izen emateak (1€ solidario emateko aukera eskainiko da)

Taldeen izen-emateak doan izango da. Taldeak gizonezkoenak, emakumezkoenak edo mistoak izan daitezke. Genero bat baino gehiagoko kideek osatzen duten taldea mistotzat joko da.

 

IZENA EMATEKO MODUA

Izena ematako epea urriaren 18an, 12h00 etatik aurrera www.kirolprobak.com web gunean hasiko da. On-line izena emateko aukera abenduaren 17an (21h00tan) amaituko da. Hala ere, lasterketaren egun bertan, Luis Marianon kokatutako irteera gunean, izen-emateak ahalezkoak izango dira.

Pertsonalki Bidasoa Atletiko Taldeko bulegoetan, Leandro Agirretxe plazako 1 zenbakian, 2en solairuko, 8.en bulegoan (Palmera Montero eraikinean) kokatuta, izena emateko aukera ere egongo da. Ordutegia astelehenetik ostiralera 9h00tik 14h00ra izango da.

 

TALDEAREN IZENA EMATEKO MODUA

Taldeak 4 parte-hartzailekoak izango dira gutxienez. Halaber saria 4 lagunentzat izango da soilik. Taldekide guztiak banaka izena eman ondoren talde bezala izena eman beharko dute. Aurrez aurre edo eta batatletismo@gmail.com helbidera elektronikora mezu bat bidaliz egingo ahalko da, betiere taldearen izena eta taldekide bakoitzaren izen-abizenak adieraziz. Izena emateko azken eguna abenduaren 17ko 21h00etan izango da.

DORTSAL-TXIPAK JASPOTZEKO MODUA

Abenduaren 17ko (ostirala) 00:00ak baino lehen egindako izen emate guztientzako, horretarako Palmera Montero eraikinean (Leandro Agirretxe plaza, 1) prestatutako areto batean lasterkariaren poltsa honako egun eta ordutegi hauetan jasotzeko aukera eskainiko da:

ABENDUAK 17, OSTIRALA 17h00-tik 21h00-ra

ABENDUAK 18, LARUNBATA 10h00-tik 12h30-ra

Dortsal-txipa jasotze arren, bai formatu digitalean, bai paperean inprimatutako QR kode batez hornitutako izen ematearen egiaztagiria azaltzea gomendatzen da. Bestela, nahitaezkoa izango da NANa edo argazkia duen nortasun-agiria bat aurkeztea dortsal-txipa hartzeko. Beste pertsonen dortsal-txipak jaso ahal izateko, izen-emate-egiaztagiria aurkeztea derrigorrezkoa izango da. Izen-ematearen egiaztagiria inskripzio-prozesuan zehar emandako posta elektronikoan jasoko da.

Abenduaren 16a, osteguna, ostean eginiko izen-emateetan, lasterkariaren poltsa zuzenean lasterketa egunean, irteera gunean, 14h30-tik 16h30-ra, jasoko dute parte-hartzaileak. Palmera Montero eraikinean dortsal-txipak jasotzeko erabilitako identifikazio-modu berbera izango da.

Indarrean dauden neurri sanitarioak errespetatzea derrigorrezkoa izango da ere dortsalak jasotzeko unean..

 

GABONETAKO KROSSA TXIKI LASTERKETEN ORDUTEGIA

Haurren lasterketak ordutegi honen arabera antolatuko dira, hala ere, ordutegi hau behin behineko da, adin bakoitzeko izen-emate-kopuruaren arabera egoituko bailiteke:

  • 15h30    2019-2020ean jaiotako neska-mutilak.                           100 metroko distantzia
  • 15h35    2018an jaiotako neska-mutilak.                                     100 metroko distantzia
  • 15h40    2017an jaiotako neska-mutilak.                                     100 metroko distantzia
  • 15h45    2016an jaiotako neska-mutilak.                                     100 metroko distantzia
  • 15h50    2014-2015ean jaiotakoa aurre benjamin neskak              200 metroko distantzia
  • 15h55    2015an jaiotako aurre benjamin mutilen 1go taldea         200 metroko distantzia
  • 16h00    2014an jaiotako aurre benjamin mutilen 2en taldea         200 metroko distantzia
  • 16h05    Benjamin neskak (2012-2013)                                       400 metro (60 metro zintarekin)
  • 16h10    Benjamin mutilak (2012-2013)                                      400 metro (60 metro zintarekin)
  • 16h15    Alebin neskak (2010-2011)                                            800 metro (60 metro zintarekin)
  • 16h20 Alebin mutilak (20010-2011)                                            800 metro (60 metro zintarekin)

 

Antolakuntza egokia izan dadin eta haurrak beroketa eta luzaketa prozedura berbera jarraitzeko, haurrak bakoitzari dagokion berotze eremuran lasterketa hasi baino 15 minutu lehenago aurkeztu beharko da. adin bakoitzeko eremu desberdinak egongo dira eta bertan Super Amara BAT taldeko monitoreak egongo dira berotze saioa zuzentzeko. bukatzerakoan haurrak zuzenean irteera gunera eramango dituzte.

 

SARIAK

1go gizonezkoa eta emakumezkoa                                Garaikurra + Super Amarako erosketa txekea: 200€

2en gizonezkoa eta emakumezkoa                                Garaikurra + Super Amarako erosketa txekea: 100€

3en gizonezkoa eta emakumezkoa                                 Garaikurra + Super Amarako erosketa txekea: 50€

4en eta10 en gizon eta emakumeen artekoak             Garaikurra

Lehenengo 3 koadrilentzako: gizonezkoak, emakumezkoak eta mistoak. 4 pertsonentzako afariak. Koadrilen sailkapena talde bakoitzeko lehenengo sailkatutako 4ren postuak batuta egingo da eta postu txikienetik handienera ordenatuko dira. Berdinketa gertatzen bada, helmugan sartzen den 4.ak daukan posturik onenak irabaziko du.

Gizonezkoen, emakumezkoen eta talde mistoetako lehen 3 taldeentzat: 4 lagunentzako afariak.

Taldekako sailkapena egiteko, talde bakoitzeko lehen 4 kideek lortutako postuak batuko dira, eta postuen batura txikienetik handienera ordenatuko da. Berdinketa gertatuz gero, laugarren kidea ondoen sailkatzen duen taldeak irabaziko du. Talde mistoen kasuan, postuak zenbatzerakoan, puntuatzen duten 4 postuen artean nahitaez genero desberdineko partaideak egon beharko dira.

Gabonetako kros TxikiaN parte hartzen duten guztientzat diploma eta opari poltsa bat izango da. Poltsan, Super Amarako merienda oparobat eta Marrubi dendako gozokiak egongo dira.

 

ARTIKULUA - DUTXA, ARROPAK JASOTZEA ETA APARKALEKUA

Dutxak eta aldagelak irteera eta helmuga gunearen inguruan aurkitzen den Artaleku kiroldegikoak izango dira.

Arropa jasotzeko eta kontsignatzeko zerbitzua egongo da helmugatik 50 metrora, Luis Marianon. (Planoa ikusi).

Autoz bertaratzen direnei parking hauetakoren bat erabiltzea gomendatzen diegu: Irungo La Salle (doakoa), San Juan Plaza, Ficoba (doakoa) edo Colón Ibilbidea.

 


Le club d’athlétisme local, le SUPER AMARA Bidasoa AtletikoTaldea, avec la collaboration de la mairie de Irun, organise, la 7eme édition du SUPER AMARA GABONETAKO KROSSA le samedi 18 décembre 2021 à partir de 16:45h.

Deux types de courses seront organisés dans le cadre de l'événement: des courses pour les enfants dans la zone de Luis Mariano et la populaire course de 5 km à travers le centre d'Irun.

 

INSCRIPTIONS

Les inscriptions seront ouvertes à partir du 18 octobre à 12h00. Les prix d'inscription varient en fonction de la date à laquelle l'inscription a lieu, comme suit:

  • 10 € (dont 1€ solidaire) pour toute inscription avant et y compris le 30/11/2021
  • 13 € (dont 1€ solidaire) pour toute inscription entre le 01/12/2021 et 17/12/2021 inclus
  • 20€ (dont 1€ solidaire) pour toute inscription le jour même, soit le 18/12/2021
  • 0 € pour l'inscription dans la Gabonetako Krossa Txiki (1€ solidaire optional)

Il n'y aura pas de frais supplémentaires pour l'inscription des équipes. Les équipes peuvent être masculines, féminines ou mixtes. Par équipe mixte, on entend une équipe composée de membres de plus d'un genre.

INSCRIPTION INDIVIDUELLE

Les inscriptions seront ouvertes en ligne sur www.kirolprobak.com à partir du 18 octobre. Les inscriptions en ligne seront fermées le 17 décembre à 21h00. Il sera possible de s'inscrire le jour même de la course uniquement en personne sur la zone de départ (Luis Mariano).

Il est également possible de s'inscrire en personne dans les bureaux de la Bidasoa Atletiko Taldea, situés á Plaza Leandro Agirretxe nº1, 2e étage, bureau 8 (bâtiment Palmera Montero), de 9 h à 14 h du lundi au vendredi.

INSCRIPTION DES ÉQUIPES

Les équipes seront composées d'un minimum de 4 participants. Les récompenses, cependant, seront réservés à 4 personnes. L'inscription des équipes doit se faire après que tous les membres de l'équipe se sont inscrits individuellement. L'inscription peut se faire soit en personne, soit en envoyant un e-mail à batatletismo@gmail.com en indiquant dans tous les cas le nom de l'équipe et le nom et prénom de chacun de ses membres. La date limite d'inscription des équipes est fixée au vendredi 17 décembre à 21h00.

RCOLLECTE DES DOSSARDS-PUCE

Pour toute inscription effectuée avant le vendredi 17 décembre à 0h00, le sac du coureur pourra être retiré dans une salle prévue à cet effet dans le bâtiment Palmera Montero situé á Plaza Leandro Agirretxe nº1 aux jours et heures suivants:

VENDREDI 17 DÉCEMBRE de 17h00 à 21h00

SAMEDI 18 DÉCEMBRE de 10h00 à 12h30

Pour récupérer le dossard-puce, il est recommandé d'apporter votre reçu d'inscription fourni d’un code QR, soit en format numérique, soit imprimé sur papier. Sinon, il sera obligatoire de présenter votre carte d'identité ou une pièce d'identité avec photo pour retirer votre dossard-puce. Les dossards à puce de tiers ne seront délivrés que sur présentation de la preuve d'inscription correspondante. La preuve d'inscription sera envoyée à l'adresse électronique fournie lors de la procédure d'inscription.

Pour les inscriptions effectuées après le 16 décembre, les dossards-puce pourront être retirés sur la zone de départ de 14h30 à 16h30. La forme d'identification sera la même que pour la collecte des dossards- puce dans le bâtiment Palmera Montero.

Il faudra également respecter les mesures sanitaires en vigueur lors de la collecte du dossard-puce.

HORARIO DE LAS CARRERAS (GABONETAKO KROSSA TXIKI)

LES COURSES suivront l'horaire suivant (approximatif et susceptible d'être modifié en fonction du nombre d'inscriptions) :

  • 15h30 Né en 2019-2020 MIXTE                                   Distance de 100 mètres
  • 15h35 Né en 2018 MIXTE                                            Distance de 100 mètres
  • 15h40 Né en 2017 MIXTE                                            Distance de 100 mètres
  • 15h45 Né en 2016 MIXTE                                            Distance 100m
  • 15h50 Filles de Prebenjamines nées en 2014-2015        Distance de 200 mètres
  • 15h55 Prebenjamines garçons groupe 1 nés en 2015.    Distance de 200 mètres
  • 16h00 Prebenjamines garçons groupe 2. Nés en 2014.   Distance de 200 mètres
  • 16h05 Benjamines filles (2012-2013)                            400 mètres (avec corde 60 mètres)
  • 16h10 Benjamines garçons (2012-2013)                       400 mètres (avec corde 60 mètres)
  • 16h15 Alevines filles (2010-2011)                                 800 mètres (avec corde 60 mètres)
  • 16h20 Alevines garçons (2010-2011)                            800 mètres (avec corde 60 mètres)

POUR UNE MEILLEURE ORGANISATION ET EN MÊME TEMPS POUR ÉTABLIR DES DIRECTIVES COMMUNES POUR L'ÉCHAUFFEMENT ET LES ÉTIREMENTS, TOUS LES ENFANTS PARTICIPANTS DEVRONT PASSER PAR LA ZONE D'ÉCHAUFFEMENT ÉTABLIE PAR L'ORGANISATION 15 MINUTES AVANT LE DÉBUT DE LEUR COURSE. LES ZONES SERONT DIVISÉES PAR ÂGE ET LÀ, ILS S'ÉCHAUFFERONT AVEC LES MONITEURS DU SUPER AMARA BAT, QUI LES CONDUIRONT ENSUITE À LEUR DÉPART.

 

PRIX  

1er classé masculin et féminin                                                 Trophée + Chèque achat Super Amara 200€

2ème classé masculin et féminin                                             Trophée+ Chèque achat Super Amara 100€

3ème classé masculin et féminin                                             Trophée + Chèque achat Super Amara 50€

Pour les 3 premières équipes masculines, féminines et mixtes: dîners pour 4 personnes.

Le classement par équipes sera effectué en additionnant les positions obtenues par les 4 premiers membres de chaque équipe dans l'ordre du plus bas au plus haut. En cas d'égalité, l'équipe qui classera le mieux son quatrième membre l'emportera. Dans le cas des équipes mixtes, lors du calcul du nombre de places, parmi les 4 équipiers qui marqueront finalement, il y aura nécessairement des membres de genre différent.

Il y aura un diplôme et un sac cadeau pour tous les participants à la Gabonetako krosa Txiki. Le sac sera composé d'un snack complet de Super Amara et d'un sac de bonbons de Marrubi.

 

SERVICE DE DOUCHE, CONSIGNE ET PARKING  

Les douches et vestiaires seront au centre sportif Artaleku, situé dans la zone d’arrivée.

Un service de ramassage et des consignes pour les habits sera disponible à 50 mètres de l’arrivée, dans la rue Luis Mariano. (Voir plan)

Pour ceux qui souhaitent s’y rendre en voiture, nous leur conseillons de les laisser dans les parkings: Irungo La Salle (gratuit), Place San Juan, Ficoba (gratuit) ou Paseo Colon.

Este evento se celebra gracias a:

SALTO SYSTEMS
SALTO SYSTEMS
SERVOS
SERVOS
LABORAL KUTXA
LABORAL KUTXA
ANETO
ANETO
COCA COLA
COCA COLA
AGUAS DEL TXINGUDI
AGUAS DEL TXINGUDI
AYUNTAMIENTO DE IRUN
AYUNTAMIENTO DE IRUN
DIARIO VASCO
DIARIO VASCO